Personvern

Personvernerklæring

Hvordan KjøleSmart samler inn, bruker og beskytter dataene dine. Skrevet for å bli lest, ikke bare skrollet forbi.

Sist oppdatert: 11. juni 2026Read this policy in English

Kort fortalt

Vi samler bare inn det appen trenger: kontoopplysningene dine, innholdet du legger inn og enkel bruksstatistikk.
Kvitteringsbilder behandles av AI og lagres aldri, verken hos oss eller noen andre steder.
Vi samler ikke inn posisjon eller kontakter, viser ingen reklame og selger aldri dataene dine.
Betaling håndteres i sin helhet av Apple. Vi ser aldri kortopplysningene dine.
Du kan slette kontoen din og alle dataene dine direkte i appen, når som helst.
01

Hvem vi er

KjøleSmart er en iOS-app som hjelper deg å spare penger på dagligvarer og redusere matsvinn. Den utvikles og drives av Mohammad Samimi, en selvstendig utvikler i Norge ("vi", "oss"). Vi er behandlingsansvarlig for personopplysningene som beskrives i denne erklæringen.

Har du spørsmål om erklæringen eller dataene dine, kontakt oss på support@kjolesmart.no.

02

Informasjon vi samler inn

Kontoopplysninger

  • E-postadresse og passord når du oppretter en konto. Passord håndteres av autentiseringsleverandøren vår og er aldri synlige for oss i klartekst.
  • Navn og e-post via Logg inn med Apple, hvis du velger den innloggingsmetoden. Bruker du Apples "Skjul e-postadressen min", mottar vi bare reléadressen Apple genererer for deg.

Innhold du legger inn i appen

  • Varer i kjøleskapet med holdbarhetsdatoer
  • Handlelister
  • Måltidsplaner
  • Lagrede oppskrifter
  • Aktivitetshistorikk og preferanser i appen (som husholdningsstørrelse, kostholdshensyn og varslingsinnstillinger)

Bilder du skanner

Når du bruker AI-kvitteringsskanning, sendes bildet av kvitteringen sikkert til serverfunksjonen vår, videresendes til OpenAI for tekstuthenting og forkastes deretter. Kvitteringsbilder lagres aldri, verken i databasen vår, i noen fillagring eller av appen utover originalbildet i din egen kamerarull. Bare listen over varer hentet ut fra kvitteringen beholdes, og først etter at du har gjennomgått og bekreftet den.

Når du skanner en strekkode, brukes bare strekkodenummeret til å slå opp produktinformasjon. Ingen bilder tas eller sendes.

Bruksdata

Vi registrerer enkle førsteparts brukshendelser (for eksempel at en oppskrift ble generert eller en vare lagt til) i vår egen database for å forstå hvordan appen brukes og forbedre den. Vi bruker ingen tredjeparts analyse- eller sporingsverktøy, og vi bruker ikke reklameidentifikatorer.

Det vi ikke samler inn

  • Ingen posisjonsdata. Appen ber aldri om eller bruker enhetens posisjon.
  • Ingen kontakter. Vi får aldri tilgang til adresseboken din.
  • Ingen reklame eller sporing. Appen inneholder ingen annonser, ingen annonsenettverk og ingen sporing på tvers av apper.
03

Hvordan vi bruker informasjonen

  • For å levere appens kjernefunksjoner: kjøleskapet ditt, handlelister, måltidsplaner, sparingsoversikt og oppskrifter
  • For å levere AI-funksjoner: generere oppskriftsforslag fra innholdet i kjøleskapet og ukens tilbud, og hente varer ut av kvitteringsbilder
  • For å håndtere abonnementet ditt og låse opp Pro-funksjoner
  • For å sende deg varsler om holdbarhet, hvis du slår dem på. Disse varslene planlegges lokalt på enheten din, så ingen varslingsdata forlater telefonen
  • For å forstå bruk og forbedre appen
  • For å svare når du kontakter support

Vi selger ikke personopplysningene dine, og vi deler dem ikke med noen til markedsføringsformål.

04

AI-behandling

To funksjoner bruker OpenAIs tjenester:

  • Kvitteringsskanning: kvitteringsbildet ditt sendes til OpenAI for å hente ut varene på det.
  • Oppskriftsforslag: en liste over varene i kjøleskapet ditt, ukens tilbud og matpreferansene dine sendes til OpenAI for å generere oppskriftsideer.

Dataene behandles utelukkende for å levere funksjonen du ba om. I henhold til OpenAIs API-vilkår brukes ikke data sendt gjennom API-et til å trene OpenAIs modeller.

05

Tjenesteleverandører

Vi bruker et lite antall nøye utvalgte tjenesteleverandører for å drive KjøleSmart. De behandler data bare på våre vegne og til formålene som beskrives her:

LeverandørFormål
SupabaseDatabase, autentisering og serverfunksjoner. Det er her kontoen din og innholdet ditt lagres.
OpenAIAI-behandling for kvitteringsskanning og oppskriftsgenerering.
AppleLogg inn med Apple, og behandling av alle betalinger og abonnementer.
RevenueCatHåndtering av abonnementsstatus (hvilken plan du har og om den er aktiv).
Tjek / eTilbudsavisKilden til tilbudsdataene som vises i appen. Ingen personopplysninger deles med dem.
06

Betaling

Alle kjøp behandles av Apple gjennom App Store. Vi mottar eller lagrer aldri kortopplysningene dine. Vi mottar bare abonnementsstatusen din (for eksempel at et abonnement er aktivt og hvilken plan det er) slik at appen kan låse opp Pro-funksjoner.

07

Behandlingsgrunnlag (GDPR)

Vi behandler personopplysningene dine med følgende behandlingsgrunnlag etter EU/EØS' personvernforordning:

  • Oppfyllelse av avtale: behandling av kontoen og innholdet ditt er nødvendig for å levere appen du registrerte deg for.
  • Berettiget interesse: førsteparts bruksstatistikk og forbedring av appen, balansert mot dine rettigheter og friheter.
  • Samtykke: der du aktivt slår på noe valgfritt, som varslingstillatelser håndtert av iOS.
08

Overføring av data til utlandet

Noen av tjenesteleverandørene våre kan behandle data utenfor EU/EØS (for eksempel OpenAI i USA). Der det skjer, beskyttes overføringene av anerkjente garantier som EU-kommisjonens standardkontrakter (Standard Contractual Clauses) eller EU-U.S. Data Privacy Framework, avhengig av hva som gjelder for den enkelte leverandøren.

09

Lagring og sletting

Vi beholder dataene dine så lenge kontoen din eksisterer. Du kan slette kontoen din når som helst direkte i appen (Profil → Slett konto). Slettingen fjerner kontoen og innholdet knyttet til den, inkludert varer i kjøleskapet, handlelister, måltidsplaner, lagrede oppskrifter, preferanser og aktivitetshistorikk, fra databasen vår.

10

Dine rettigheter

Etter GDPR har du rett til å:

  • Få innsyn i personopplysningene vi har om deg
  • Rette uriktige opplysninger
  • Slette opplysningene dine ("retten til å bli glemt")
  • Få utlevert opplysningene dine i et portabelt format
  • Protestere mot eller begrense visse typer behandling
  • Trekke tilbake samtykke når som helst, der behandlingen er basert på samtykke

For å bruke rettighetene dine, send oss en e-post på support@kjolesmart.no. Du har også rett til å klage til Datatilsynet (datatilsynet.no) eller din lokale tilsynsmyndighet.

11

Sikkerhet

Dataene dine krypteres under overføring, tilgangen til databasen er begrenset med radnivåsikkerhet slik at hver bruker bare får tilgang til sine egne data, og vi følger leverandørenes anbefalte sikkerhetspraksis. Ingen metode for overføring eller lagring er 100 % sikker, men vi jobber for å beskytte dataene dine med bransjestandard tiltak.

12

Barn

KjøleSmart retter seg ikke mot barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år. Tror du et barn har gitt oss personopplysninger, kontakt oss, så sletter vi dem.

13

Endringer i denne erklæringen

Hvis vi endrer denne erklæringen, oppdaterer vi den her og justerer datoen for "sist oppdatert" øverst. Ved vesentlige endringer informerer vi deg i appen.

14

Kontakt

KjøleSmart
Mohammad Samimi
Norge
support@kjolesmart.no